Жила собі жінка, яка не мала часу. Ніколи було як слід приготувати їжу, відвідати бабусю, прочитати книгу, яка давно уже була на приміті, але працювала підставкою для чашок та сковорідок, аж поки на обкладинці не з’явилося два рівні круглі відбитки – більший та менший. Continue reading “Жила собі жінка, яка не мала часу.”
Жила собі несправжня жінка. З дитинства їй говорили, що справжня жінка на її місці вчинила б інакше, неважливо, як сааме – але інакше. По-іншому їла б, ходила, дихала, спала, вишуканіше сякалась би в носовичок, зачаровувала чоловіків одною мочкою вуха, варила обід на сорок персон, пожежі гасила поглядом і лікувала алкоголізм за допомогою ніжного шепоту… І носила б спідницю «риб’ячий хвіст», неодмінно червону. Continue reading “Жила собі несправжня жінка”
Нарешті я можу почати потроху представляти ці історії українською. “Жила собі” – це серія невеликих оповідань, які я писала спеціально для своєї роботи жіночого блоґу, де я й досі головний блоґер і редактор в одній особі. Проте це цикл існував лише російською, і я дуже хотіла його українізувати. Починалось це як розвага і засіб заповнення групи в соцмережах. Так, я писала це за зарплатю і в рамках посадових обов’язків, але й за покликом душі, бо ідея була моя. Спершу я писала тільки те, що спадало на думку, а потім стала просити своїх читачок надсилати замовлення – про що б їм хотілося почитати. До цього циклу я була проти творчості на замовлення, але тут виявила, що листи від читачів дають мені додаткове натхнення, стимул писати. Continue reading “Жила собі”
